Who are the Guatemalan any way...

Well nobody better than Gabriel Garcia Marquez to describe them..
If you plan to retire or relocate in Guatemala here are some information from a great writer...
Below you will find the article in Spanish.. and I translate it freely so forgive me if the translation is not perfect... enjoy..
There is no one who doesn't know a Guatemalan or at least know someone who knows a Guatemalan . Anyway, once asked a wise teacher acknowledged : What it is a Guatemalan ? His answer was: Ah , Guatemalans ... what a difficult question ! Guatemalans are among you but not from you. Guatemalan drink in the same cup of joy and bitterness. They make music from their complaint and laugh at the music. Guatemalans okes seriously  and make jokes so seriously. They don't believe in nobody and believe in everything. Don't  ever consider to argue with them ever! Guatemalan are born with wisdom. No need to read ,they know everything ! No need to travel ,they have seen everything ! Guatemalans are something like the chosen people, by  themselves. Guatemalans are individually characterized by their sympathy and intelligence , and in groups , for their clamor and passion.
Each carries the spark of genius and geniuses do not get along with each other , hence the Guatemalans are easy  to  gather,  but to unite them is almost impossible. Don't talk to them about logic , because it implies reasoning and restraint and Guatemalans are hyperbolic and exaggerated . For example, if you are invited to a restaurant to eat, you are  not invited at the best restaurant in town , but at  the best restaurant in the world .
When discussing  they don't say I disagree with you but you are completely wrong! They have cannibalistic tendencies; for example He ate her ! It is an expression of admiration and to eat a pretty woman is a sign of admirable situation. Telling someone " eat shit " is a searing insult. The Guatemalan loves some much  contradiction that they call " ass-culo " athe beautiful women "animal" the scholars . If you suffer from any health conditions they warn you ,Brother , you should talk to me to take you to a friend of mine who is a fucking good doctor! Guatemalans offer solutions before knowing the problem. For them there is never any problem. They know what needs to be done to eradicate terrorism , prosecute poor Caribbean countries, ending hunger in Africa, pay the foreign debt , who should be president and how the United States can become a world power.
They do not understand why others do not understand them when their ideas are so simple and clear , and can't  just understand why people do not want to learn to speak Castilian like them, but they want everyone to learn 23 pre colombian mayan dialects  languages ​​what do nothing more than divided the society .
Ah , Guatemalans ...  We can not much live with them, but it is impossible to live without them!
Dedicated with love to the people of the greatest country in the world ...
Gabriel Garcia Marquez...
Picture from the rough guide.


Spanish version
No hay nadie que no conozca a un guatemalteco o, por lo menos, conoce a alguien que conoce a un guatemalteco. De todas maneras, le preguntaron en una ocasión a un reconocido sabio maestro: ¿Qué es un guatemalteco? Su respuesta fue la siguiente: ¡Ah, los guatemaltecos… que difícil pregunta! Los guatemaltecos están entre ustedes pero no son de ustedes. Los guatemaltecos beben en la misma copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto y se ríen de la música. Los guatemaltecos toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo. ¡No se les ocurra discutir con ellos jamás! Los guatemaltecos nacen con sabiduría. No necesitan leer, ¡todo lo saben! No necesitan viajar, ¡todo lo han visto! Los guatemaltecos son algo así como el pueblo escogido, por ellos mismos. Los guatemaltecos se caracterizan individualmente por su simpatía e inteligencia y, en grupos, por su gritería y apasionamiento.
Cada uno de ellos lleva en sí la chispa de genios y los genios no se llevan bien entre sí, de ahí que reunir a los guatemaltecos es fácil, pero unirlos es casi imposible. No se les hable de lógica, pues eso implica razonamiento y mesura y los guatemaltecos son hiperbólicos y exagerados. Por ejemplo, si te invitan a un restaurante a comer, no te invitaron al mejor restaurante del pueblo, sino al mejor restaurante del mundo.
Cuando discuten, no dicen: No estoy de acuerdo con vos sino ¡Estas completamente equivocado! Tienen tendencias antropofágicas; así entonces ¡Se la comió! Es una expresión de admiración y comerse a una mujer guapa es señal de una situación admirable. Decirle a alguien "come mierda" es un insulto lacerante. El guatemalteco ama tanto la contradicción que llama "culo" a las mujeres hermosas y "animal" a los eruditos. Si te aqueja alguna situación de salud te advierten, ¡Mano, debiste hablar conmigo para llevarte donde un cuate mío, que es un médico cabrón! Los guatemaltecos ofrecen soluciones antes de saber el problema. Para ellos nunca hay problema. Saben lo que hay que hacer para erradicar el terrorismo, encausar a países pobres del Caribe, eliminar el hambre en África, pagar la deuda externa, quién debe ser presidente y cómo Estados Unidos puede llegar a ser una potencia mundial.
No entienden por qué los demás no les entienden cuando sus ideas son tan sencillas y claras, y no acaban de entender por que la gente no quiere aprender a hablar castellano como ellos, sino que quieren que todo el mundo aprendan 23 lenguas precolombinas que lo que hacen es dividir mas a la sociedad.
¡Ah, los guatemaltecos… No podemos vivir mucho con ellos, pero es imposible vivir sin ellos!
Dedicado con cariño a los habitantes del mejor país del Mundo…
Gabriel García Márquez

Entradas populares